عاشقة الانام
عضوة ملكيـة
 عدد الرسائل : 2828
العمر : 28
تاريخ التسجيل : 28/04/2009
البلد : الجزائر
مزاجك : 
الهوايات : 
 |  موضوع: مهم جدا" إنشروها 0000  الخميس أغسطس 20, 2009 8:16 pm | |
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد
بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjeed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..
أتمنى من جميع من يقراها ان ينشرها للإستفاده .. | |
|
زهرة الأمل
مشرفة
عدد الرسائل : 2362
العمر : 29
تاريخ التسجيل : 28/02/2010
البلد : الجزائر
مزاجك : 
الهوايات :
| | موضوع: رد: مهم جدا" إنشروها 0000 الجمعة مايو 07, 2010 9:39 am | |
|
جاري النشر
شكرا على المعلومة و
الله ما كنت أعرف
| |
|
ابنة الجزائر
مشرفة
عدد الرسائل : 1743
العمر : 29
تاريخ التسجيل : 22/01/2010
البلد : ALGERIA
الهوايات : 
| | موضوع: رد: مهم جدا" إنشروها 0000 الجمعة مايو 07, 2010 9:56 am | |
| أنا هاذي المعلومة كنت نعرفها وعلى هاكا نقولوا في القسم masjeedماشي mosque
شكرا لك على المعلومات المفيدة بإذن الله سأنشرها | |
|
عاشقة الانام
عضوة ملكيـة
عدد الرسائل : 2828
العمر : 28
تاريخ التسجيل : 28/04/2009
البلد : الجزائر
مزاجك :
الهوايات :
| | موضوع: رد: مهم جدا" إنشروها 0000 الإثنين مايو 10, 2010 8:08 pm | |
| | |
|
نسرين
مديـــرة عامـــة
عدد الرسائل : 4665
العمر : 29
تاريخ التسجيل : 23/06/2008
البلد : الجزائر
مزاجك : 
الهوايات : 
| | موضوع: رد: مهم جدا" إنشروها 0000 الثلاثاء مايو 11, 2010 1:24 pm | |
| لم اكن اعلم اصل هذه الكلمة ...
جزاكي الله خيرا سانشرها بكل تاكيد | |
|
عاشقة الانام
عضوة ملكيـة
عدد الرسائل : 2828
العمر : 28
تاريخ التسجيل : 28/04/2009
البلد : الجزائر
مزاجك :
الهوايات :
| | موضوع: رد: مهم جدا" إنشروها 0000 الثلاثاء مايو 11, 2010 6:38 pm | |
| | |
|
